• A The Southern version of the Middle English Seven Sages of Rome in Edinburgh, National Library of Scotland, MS Advocates’ 19.2.1 (the Auchinleck Manuscript) [base manuscript lines A120–A2770, fols. 85r–99v]. Also Brunner’s base manuscript lines A120–A2770.
• A* The French prose version of the Roman des sept sages in Paris, Bibliothèque nationale, MS fr. 2137, fols. 1r–46v, ed. Derniame, Henin, and Nais.
• Ar The Southern version of the Middle English Seven Sages of Rome in London, British Library, MS Arundel 140, fols. 152r–165v, variants and partial edition in Brunner.
• Aw The Welsh version of the A-text of the Seven Sages of Rome in Aberystwyth, National Library of Wales, MS Peniarth 120, fols. 47r–67r, trans. Jones.
• B The Southern version of the Middle English Seven Sages of Rome in Oxford, Balliol College, MS 354, fols. 18r–54r, variants and partial edition in Brunner.
• Brunner Brunner, ed., The Seven Sages of Rome: Southern Version
• C The Northern version of the Middle English Seven Sages of Rome in London, British Library, MS Cotton Galba E. IX, fols. 25r–48r, ed. Campbell.
• Campbell Campbell, ed., The Seven Sages of Rome
• CUL Cambridge University Library
• D The Midland version of the Middle English Seven Sages of Rome in Cambridge, University Library, MS Dd. 1. 17, vol. 3, fols. 54r–63r, ed. Whitelock.
• D* The French prose version of the Roman des sept sages in Paris, Bibliothèque nationale, MS fr. 5036, fols. 42r–72r, ed. Paris, pp. 1–54.
• Do The Latin prose Dolopathos by Johannes de Alta Silva in Luxemburg, Bibliothèque nationale, MS 110, fols. 139r–170v, trans. Gilleland.
• DMF Dictionnaire du Moyen Français
• E The Southern version of the Middle English Seven Sages of Rome in London, British Library, MS Egerton 1995, fols. 3r–54v [base manuscript lines E1–E103, E903–07, and E2786–E3579, fols. 3r–4r, 16r, and 43r–54v]. Variants and partial edition also in Brunner.
• EETS Early English Text Society
• EETS e.s. Early English Text Society, extra series
• EETS o.s. Early English Text Society, original series
• EETS s.s. Early English Text Society, special series
• F The Southern version of the Middle English Seven Sages of Rome in Cambridge, University Library, MS Ff. 2.38, fols. 134r–156v, ed. Brunner.
• He The English version of the H-text of the Seven Sages of Rome published by Wynkyn de Worde, ed. Gomme.
• Hs The Scots version of the H-text of the Seven Sages of Rome in Edinburgh, National Library of Scotland, MS 16500, fols. 167r–209v, ed. van Buuren.
• K The French verse version of the Roman des sept sages in Paris, Bibliothèque nationale, MS fr. 1553, fols. 338v–367v, ed. Speer and Foehr-Janssens.
• L The French prose version of the Roman des sept sages in Paris, Bibliothèque nationale, MS 19166, fols. 1r–30r, ed. Le Roux de Lincy.
• M The French prose version of the Roman des sept sages in Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS Ashburnham 52, fols. 136v–162r, ed. Runte.
• MED McSparran et al., Middle English Dictionary
• OED Oxford English Dictionary
• R The Northern version of the Middle English Seven Sages of Rome in Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson Poet. 175, fols. 109r–131v, variants in Campbell.
• S The Latin prose version of the Seven Sages of Rome in Johannes Gobi the Younger’s Scala celi in Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, MS 13538, fols. 5r–160r, trans. Beaulieu, in Education, prédication, cultures, pp. 213–32.
• SindA The version of the Arabic Book of Sindbad in Istanbul, Şehid Ali Paşa Library, MS 2743.
• SindA1001 The version of the Arabic Book of Sindbad in the One Thousand and One Nights, trans. Lyons, 2:546–610.
• SindA101 The version of the Arabic Book of Sindbad in the One Hundred and One Nights, ed. and trans. Fudge, pp. 216–81.
• SindGr The Byzantine version of the Book of Sindbad by Michael Andreopoulos, trans. Beneker and Gibson.
• SindHeb The Hebrew version of the Book of Sindbad, ed. and trans. Epstein.
• SindP1 The Persian prose version of the Book of Sindbad by Zahiri of Samarqand, trans. Bogdanović.
• SindP2 The anonymous Persian verse version of the Book of Sindbad extracted in Clouston, pp. 3–121.
• SindP3 The prose version of the Persian Book of Sindbad in Tales of a Parrot by Ziyaʿal-Din Nakhshabi, trans. Simsar, pp. 55–68.
• SindSp The Spanish version of the Book of Sindbad, trans. Keller.
• SindSyr The Syriac version of the Book of Sindbad, trans. Gollancz.
• Speer and Foehr-Janssens Speer and Foehr Janssens, eds., Le Roman des Sept Sages
• STC A Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland and Ireland, ed. Jackson, Ferguson, and Pantzer.
• Whitelock Whitelock, ed., The Seven Sages of Rome: Midland Version
• Whiting Whiting and Whiting, Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases